среда, 3 февраля 2010 г.

145 лет.

 Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес".
Год издания: 1865.
«Алиса в Стране чудес» (Alice's Adventures in Wonderland) - известная книга английского писателя и математика Льюиса Кэрролла, увидевшая свет в 1864 году. В 1871 году было написано продолжение: «Алиса в Зазеркалье».

В Америке, Великобритании и других англоязычных странах сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» занимает одно из первых мест по количеству ссылок, упоминаний и цитат. Да и у нас все дети знают, что: «от уксуса - куксятся, от горчицы - огорчаются, от лука – лукавят…»
Совсем не удивительно, что «Алиса в Стране чудес», по данным министерства культуры, спорта и СМИ Великобритании, стала одним двенадцати «самых английских» явлений и предметов. В ХХ веке герои сказки заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в мюзиклах, мультфильмах, спектаклях, компьютерных играх. Вторую жизнь персонажи получили в различных произведениях по мотивам Алисы.

Алиса в Стране чудес


// Скачать ролик с filmz.ru — Настоящее кино
 
Сюжет книги «Алиса в Стране чудес» знаком каждому еще с детства:
Девочка по имени Алиса, увидев Белого Кролика, бежит за ним, но внезапно проваливается в глубокую кроличью нору. В замочную скважину одной из дверей она видит прекрасный сад, но никак не может туда попасть, потому что дверца слишком маленькая. Но Алиса замечает, что выпитые жидкости и съеденные пирожки приводят к изменению её роста. В результате чего она чуть не тонет в море собственных слёз, после этого за малым не ломает дом Белого Кролика. Путешествуя по сказочной Стране чудес, Алиса оказывается в домике Герцогини, где встречает Чеширского Кота, узнает при этом, что Королева Червей устраивает соревнования по игре в крокет. Побывав на странном чаепитии в гостях у Мартовского Зайца и Болванщика, Алиса всё же оказывается в прекрасном саду, где...


Почитать в разных переводах и посмотреть иллюстрации.

Цитаты из Алисы в стране чудес

Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто.
- С позволения Вашего Величества, - сказал Валет, - я  этого письма не писал, и они этого не докажут. Там нет подписи.
- Тем  хуже, - сказал Король. - Значит, ты что-то дурное задумал, а не то подписался бы, как все честные люди.
- Если б он немного подрос, - подумала она, - из него бы вышел весьма неприятный ребенок. А как поросенок он очень мил!

- Не  хрюкай, - сказала  Алиса. - Выражай  свои  мысли как-нибудь по-другому!
- А  вы можете  исчезать  и  появляться  не  так  внезапно? А то у меня голова идет кругом.
- Хорошо, - сказал Кот и  исчез  -  на  этот  раз  очень медленно.  Первым  исчез  кончик  его  хвоста,  а  последней - улыбка; она долго парила в воздухе,  когда  все  остальное  уже пропало.
- Д-да!  -  подумала Алиса. - Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота! Такого я в жизни еще не встречала.
Если  слишком  долго  держать  в  руках  раскаленную  докрасна кочергу, в конце концов обожжешься; если поглубже полоснуть  по пальцу  ножом,  из пальца обычно идет кровь; если разом осушить пузырек с пометкой "Яд!", рано  или  поздно  почти  наверняка почувствуешь   недомогание.  Последнее  правило  Алиса  помнила твердо.
Палач говорил, что  нельзя  отрубить  голову,  если,  кроме головы,  ничего больше нет; он такого никогда не делал и делать не собирается; стар он для этого, вот что!
 Она, конечно, горяча,
 Не спорь со мной напрасно.
 Да, видишь ли, рубить сплеча
 Не так уж безопасно.
- С чего начинать, Ваше Величество? - спросил он.
- Начни с начала, - важно ответил Король,  -  продолжай, пока не дойдешь до конца. Как дойдешь - кончай!
Автор: на
Ярлыки: , ,

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)